تم ترتيب العروض الترويجية التالية لصالح أعضاء نادي الامتياز التابع للخطوط الجوية القطرية فقط (يُشار إلى كل منهم باسم "العضو" ويشار إليهم معًا باسم "الأعضاء")، ويتم تقديم هذه العروض من قبل شركة Value Retail Management Limited ("Value Retail"). الشروط والأحكام التي تنطبق على هذه العروض هي: 

1.     فترة العرض الترويجي

1.   هذه العروض الترويجية المُفصّلة أدناه متاحة للأعضاء خلال الفترة من 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 إلى 4 يناير/كانون الثاني 2025 (شاملة اليوم الأول والأخير) فقط ("فترة العرض الترويجي")، وهي متاحة 7 أيام في الأسبوع خلال فترة العرض الترويجي.

2.     وجهات الفيلاج المشاركة

1.   تتوفر هذه العروض الترويجية في: بستر فيلاج (Bicester Village)، وإنغولشتات فيلاج (Ingolstadt Village)، وفيرتهايم فيلاج (Wertheim Village)، ولاروكا فيلاج (La Roca Village)، ولاس روزاس فيلاج (Las Rozas Village)، وكيلدار فيلاج (Kildare Village)، وفيدنزا فيلاج (Fidenza Village)، وماسميشلين فيلاج (Maasmechelen Village)، ولا فاليه فيلاج (La Vallée Village) (يشار إلي كل منها باسم "وجهة الفيلاج المشاركة" وإجمالاً "وجهات الفيلاج المشاركة").

3.     عرض نقاط Avios المضاعفة

1.   خلال فترة العرض الترويجي، الأعضاء الذين يقدمون:

                                           i.الدليل على عضويتهم في نادي الامتياز التابع للخطوط الجوية القطرية بالإضافة إلى الدعوة المقدمة لهم لهذه العروض الترويجية؛ و  

                                         ii.إيصالات شراء السلع (بما فيها الأطعمة والمشروبات) التي اشتراها العضو في أحد وجهات الفيلاج المشاركة ("المشتريات المؤهلة")،

يحق لهم الحصول على نقطتي (2) Avios بدلاً من نقطة (1) Avios المعتادة مقابل كل 1 جنيه إسترليني أو 1 يورو يتم إنفاقه ("عرض نقاط Avios المضاعفة").

2.   2. يمكن تقديم المطالبات الخاصة بعرض نقاط Avios المضاعفة: 

                                           i.لدى خدمات الاستقبال والإرشاد للضيوف في وجهة الفيلاج المشاركة المعنية في نفس تاريخ إجراء عمليات الشراء المؤهلة؛ أو 

                                          ii.رقميًا خلال 24 ساعة من تاريخ عمليات الشراء المؤهلة باتباع الإجراءات المُفصّلة على الرابط التالي: https://www.thebicestercollection.com/en/legal/loyalty-programmes-tcs. 

3.  وفقاً للفقرة 3 (ب) (ii)، لن يُسمح بأي مطالبات بأثر رجعي فيما يتعلق بعرض نقاط Avios المضاعفة. 

4.  عرض نقاط Avios المضاعفة غير متاح للأعضاء الذين تجاوزوا الحد السنوي المنصوص عليه في الفقرة 5 ب أدناه.

5.   لا يتوفر عرض نقاط Avios المضاعفة للأعضاء المؤهلين للحصول على عرض نقاط Avios الثلاثية رقم 1 أو عرض نقاط Avios الثلاثية رقم 2. 

6.   لا يوجد حد لعدد عمليات الاسترداد الخاصة بعرض نقاط Avios المضاعفة.

4.     عرض نقاط Avios الثلاثية 

1.   العرض الترويجي التالي متاح في بستر فيلاج (Bicester Village) ولا فاليه فيلاج (La Vallée Village) ولا روكا فيلاج (La Roca Village) وفيدنزا فيلاج (Fidenza Village) (وجهات الفيلاج التي تقدم "عرض نقاط Avios الثلاثية رقم 1") للأعضاء الذين يقدمون:

                                           i.الدليل على عضويتهم في نادي الامتياز التابع للخطوط الجوية القطرية بالإضافة إلى الدعوة المقدمة لهم لهذه العروض الترويجية؛ و  

                                         ii.إيصالات عملياتهم الشرائية المؤهلة في وجهة الفيلاج التي تقدم عرض نقاط Avios الثلاثية رقم 1 والتي يبلغ مجموعها كحد أدنى 1500 يورو/جنيه إسترليني، 

يحق لهم الحصول على ثلاث (3) نقاط Avios بدلاً من نقطة (1) Avios المعتادة مقابل كل 1 جنيه إسترليني أو 1 يورو يتم إنفاقه ("عرض نقاط Avios الثلاثية رقم 1").

2.     العرض الترويجي التالي متاح في لاس روزاس فيلاج (Las Rozas Village) وماسميشلين فيلاج (Maasmechelen Village) وفيرتهايم فيلاج (Wertheim Village) وإنغولشتات فيلاج (Ingolstadt Village) وكيلدار فيلاج (Kildare Village) (وجهات الفيلاج التي تقدم "عرض نقاط Avios الثلاثية رقم 2") للأعضاء الذين يقدمون:

                                           i.الدليل على عضويتهم في نادي الامتياز التابع للخطوط الجوية القطرية بالإضافة إلى الدعوة المقدمة لهم لهذه العروض الترويجية؛ و  

                                         ii.إيصالات عملياتهم الشرائية المؤهلة في وجهة الفيلاج التي تقدم عرض نقاط Avios الثلاثية رقم 2 والتي يبلغ مجموعها كحد أدنى 750 يورو/جنيه إسترليني؛ 

يحق لهم الحصول على ثلاث (3) نقاط Avios بدلاً من نقطة (1) Avios المعتادة مقابل كل 1 جنيه إسترليني أو 1 يورو يتم إنفاقه ("عرض نقاط Avios الثلاثية رقم 2").

3.     لا يمكن تقديم المطالبات الخاصة بعرض نقاط Avios الثلاثية رقم 1 إلا: 

                                           i.لدى خدمات الاستقبال والإرشاد للضيوف في وجهة الفيلاج التي تقدم عرض نقاط Avios الثلاثية رقم 1 في نفس تاريخ إجراء عمليات الشراء المؤهلة؛ أو 

                                         ii.رقميًا خلال 24 ساعة من تاريخ عمليات الشراء المؤهلة باتباع الإجراءات المُفصّلة على الرابط التالي: https://www.thebicestercollection.com/en/legal/loyalty-programmes-tcs.

4.     لا يمكن تقديم المطالبات الخاصة بعرض نقاط Avios الثلاثية رقم 2 إلا: 

                                           i.لدى خدمات الاستقبال والإرشاد للضيوف في وجهة الفيلاج التي تقدم عرض نقاط Avios الثلاثية رقم 2 في نفس تاريخ إجراء عمليات الشراء المؤهلة؛ أو

                                         ii.رقميًا خلال 24 ساعة من تاريخ عمليات الشراء المؤهلة باتباع الإجراءات المُفصّلة على الرابط التالي: https://www.thebicestercollection.com/en/legal/loyalty-programmes-tcs. 

5.     وفقاً للفقرتين 4(ب)(ii) و4(د)(ii) (حسب الاقتضاء)، لن يُسمح بأي مطالبات بأثر رجعي فيما يتعلق بعرض نقاط Avios الثلاثية رقم 1 و/أو عرض نقاط Avios الثلاثية رقم 2 ("عروض نقاط Avios الثلاثية"). 

6.   عروض نقاط Avios الثلاثية غير متاحة للأعضاء الذين تجاوزوا الحد السنوي المنصوص عليه في الفقرة 5 ب أدناه.

7.   لا يوجد حد لعدد عمليات الاسترداد الخاصة بعروض نقاط Avios الثلاثية. 

5.     الشروط والأحكام العامة

1.   يُقر الأعضاء بأن شركة ڤاليو ريتيل (Value Retail) ستحتاج إلى جمع ومعالجة البيانات الشخصية للعضو (والتي قد تشمل اسمه ورقم بطاقة العضوية (أو جزء منها) ومعاملات الإنفاق ومكان الإقامة والجنس وتاريخ الميلاد وعنوان البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف الأرضية و/أو المحمولة وتفاصيل الاتصال الأخرى التي قد تطلبها شركة ڤاليو ريتيل (Value Retail) أو شركاؤها أو المتاجر المشاركة) لغرض:

                                           i.تمكين استرداد هذه العروض الترويجية لصالح العضو؛ و 

                                         ii.لأغراض تتبع مستويات إنفاق العضو في أي من وجهات الفيلاج المشاركة لتقييم ما إذا كان قد تم استيفاء الحد الأدنى السنوي للإنفاق (انظر الفقرة 5 ب أدناه). 

سيتم إجراء جميع عمليات جمع ومعالجة هذه البيانات الشخصية بواسطة شركة ڤاليو ريتيل (Value Retail) وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بشركة ڤاليو ريتيل (Value Retail)، والتي يمكن الاطلاع عليها هنا: www.TheBicesterCollection.com/en/legal/privacy-policy/ ، وسياسة خصوصية وجهة الفيلاج ذات الصلة، والتي يمكن الاطلاع عليها هنا:  

                                        i.https://www.thebicestercollection.com/bicester-village/en/legal/village-privacy-notice

                                      ii.https://www.thebicestercollection.com/la-vallee-village/en/legal/village-privacy-notice

                                     iii.https://www.thebicestercollection.com/ingolstadt-village/en/legal/village-privacy-notice

                                     iv.https://www.thebicestercollection.com/wertheim-village/en/legal/village-privacy-notice

                                       v.https://www.thebicestercollection.com/la-roca-village/en/legal/village-privacy-notice

                                     vi.https://www.thebicestercollection.com/las-rozas-village/en/legal/village-privacy-notice

                                    vii.https://www.thebicestercollection.com/kildare-village/en/legal/village-privacy-notice

                                   viii.https://www.thebicestercollection.com/fidenza-village/en/legal/village-privacy-notice

                                     ix.https://www.thebicestercollection.com/maasmechelen-village/en/legal/village-privacy-notice

2.   تحتفظ شركة ڤاليو ريتيل (Value Retail) بسجلات الإنفاق السنوي الكُلي الذي يقوم به الأعضاء في أي من وجهات الفيلاج التي هي جزء من "ذا بستر كولكشن" ("وجهات الفيلاج") والذي يتم استبداله بنقاط Avios. فعندما يتقدم العضو بطلب للحصول على نقاط Avios، في أي وقت خلال سنة تقويمية، وقد بلغ الإنفاق السنوي الكُلي للعضو في أي من وجهات الفيلاج خلال تلك السنة والذي يرتبط باستبدال نقاط Avios أو تجاوز 30000 يورو ("الحد السنوي") فإن المعدل الذي سيتم به منح نقاط Avios لهذا العضو خلال الفترة المتبقية من ذلك العام سيكون معدلًا مخفضًا قدره نقطة Avios واحدة (1) مقابل كل 5 جنيهات إسترلينية أو 5 يورو يتم إنفاقها. لن يكون عرض نقاط Avios المضاعفة متاحًا ولن تكون عروض نقاط Avios الثلاثية متاحة للأعضاء الذين تجاوزوا الحد السنوي.

3.   تحتفظ شركة ڤاليو ريتيل (Value Retail) بالحق في رفض منح أي نقاط Avios بموجب عرض نقاط Avios المضاعفة و/أو عرض نقاط Avios الثلاثية في حالات ارتكاب التلاعب الفعلية أو الاشتباه في وقوعها.

4.   إن حق الاستفادة من هذه العروض الترويجية هو حق شخصي لمتلقي الدعوة، ولا يجوز نقله إلى شخص آخر. لا يجوز نسخ الدعوة أو إعادة إنتاجها أو توزيعها بأي شكل أو بأي وسيلة لكي يستخدمها شخص آخر غير المستلم الأصلي. 

5.   لا يجوز استخدام هذه العروض الترويجية مع أي عرض خاص آخر أو كوبون أو قسيمة أخرى. وعليه فلا يجوز استخدام أي إيصالات للمشتريات المؤهلة المستخدمة للحصول على هذه العروض للمطالبة بنقاط Avios أو أي نقاط/أميال يقدمها شركاء/ برامج الولاء الأخرى. 

6.   لا يمكن استبدال المزايا التي تمنحها هذه العروض الترويجية نقدًا.

7.   تحتفظ شركة ڤاليو ريتيل (Value Retail) بالحق في سحب أو إلغاء هذه العروض الترويجية لأي سبب في أي وقت.

8.   لن تتحمل شركة ڤاليو ريتيل (Value Retail) المسؤولية تجاه العضو عن أي خسارة مالية تنشأ عن رفض أو إلغاء أو سحب هذه العروض الترويجية، أو لفشل أو عدم قدرة العضو على الاستفادة من هذه العروض الترويجية. 

9.   مُقدّم هذه العروض الترويجية هو شركة Value Retail Management Limited، وعنوانها المسجل هو: Management Suite, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxfordshire,OX26 6WD, United Kingdom.