条款和条件 - 卡塔尔航空贵宾俱乐部 x 雅高心悦界活动 - 2024年12月1日至 2025年1月31日

该活动由雅高心悦界和Qatar Airways Group Q.C.S.C, (Privilege Club)共同组织，会员关联雅高心悦界和卡塔尔航空贵宾俱乐部账户，搭乘卡塔尔航空的航班或入住任何参与雅高心悦界忠诚计划的酒店时，可以获得双倍的雅高心悦界奖励积分和/或双倍的Avios奖励。

雅高心悦界和贵宾俱乐部会员，无论其居住国家和会员身份，均可关联其账户享受此优惠。一旦会员关联雅高心悦界和贵宾俱乐部账户，并根据雅高心悦界和卡塔尔航空贵宾俱乐部一般使用条款和条件完成符合条件的住宿和/或飞行，奖励积分和/或Avios将被记入账户。

本活动受以下条款和条件约束：

1. 参加这项活动的会员必须：

a. 在 2025 年 1 月 31 日（阿拉伯标准时间晚上 11:59）之前，并在完成住宿或飞行之前，将其雅高心悦界和贵宾俱乐部帐户 关联；以及

b. 在 2024 年 12 月 1 日至 2025 年 1 月 31 日期间预订住宿，并在 2024 年 12 月 1 日至 2025 年 1 月 31 日期间（阿拉伯标准时间晚上 11:59 前）在全球任何参与酒店完成符合条件的住宿；和/或

c. 在 2024 年 12 月 1 日至 2025 年 1 月 31 日期间预订卡塔尔航空公司的航班，并在 2024 年 12 月 1 日至 2025 年 1 月 31 日期间完成符合条件的飞行（直至阿拉伯标准时间晚上 11:59）。 

2. 必须至少一晚住宿。

3. 在此优惠中，“每次住宿 ”指雅高心悦界会员预订1间或多间客房。即，包含1间以上客房的预订将算作1次住宿。

4. 要获得此优惠的资格：

a. 住宿必须直接向雅高预订（通过雅高官方网站、雅高心悦界移动应用程序、雅高心悦界呼叫中心或直接在酒店预订）。通过转售商、旅行社、预订系统自动连接至雅高预订处的传统旅行社或在线第三方旅行社（如 expedia.com、booking.com 等）预订的住宿不享受此优惠。

b. 对于航班，所有预订渠道均可享受此优惠。

5. 会员必须在预订酒店住宿时提供其雅高心悦界忠诚会员卡号码，并在入住酒店时在酒店前台出示会员卡，在预订卡塔尔航空公司航班时添加其贵宾俱乐部会员号码。

6. 在符合条件的住宿结束后，积分将按以下方式计入会员账户：

a. 入住后7天内，与入住相应的积分和 “等级房晚 ”将记入雅高心悦界账户。

b. 符合条件的住宿所产生的 Avios 将在住宿后10天内存入会员链接的卡塔尔航空贵宾俱乐部账户。

c. 在遵守这些条款和条件的前提下，奖励的Avios和雅高心悦界积分将在促销期结束后的6周内存入。

7. 乘坐卡塔尔航空公司的航班后，Avios 将按以下方式计入会员账户：

a. 飞行航班对应的 Avios 和 Qpoints 将在 24 小时内存入会员的贵宾俱乐部账户。

b. 符合条件的航班所产生的所有奖励积分将在航班起飞后10天内存入其链接的雅高心悦界帐户。

c. 在遵守这些条款和条件的前提下，奖励的雅高心悦界奖励积分将在符合条件的航班起飞后6周内存入。

8. 此优惠不可与当前其他促销优惠或礼遇同时使用，也不适用于团体预订。

9. 通过 onefinestay 预订的住宿不享受此优惠。

10. 使用已兑换的雅高心悦界奖励积分支付部分或全部住宿费用的，不享受此优惠。

11. 使用 Avios 部分或全部兑换的任何航班均不享受此优惠。

12. 此优惠视供应情况而定。一般销售条款和条件适用于各酒店的公开房价。

13. 如果由于不可避免的外部事件导致雅高、参与酒店和/或优惠合作伙伴无法执行或无法提供优惠，或造成过重负担，则雅高、参与酒店和/或优惠合作伙伴不承担任何责任。在此情况下，如果优惠无法执行，客户或会员将无权获得任何补偿，优惠礼遇（包括奖励积分）也将不予签发/抵扣。

14. 请在与呼叫中心或客户支持服务部门的所有通信中注明 “020474”。

15. 雅高和卡塔尔航空公司将根据各自网站上的隐私声明处理个人数据。

16. 中文翻译仅供参考，请以英文版为准。